アメリカではなかなか口にできないもの
2012年02月19日
「沢山作ったので～」と
プロのお菓子作りのお友達がわざわざ家まで持ってきてくれました。
旦那： 「おっ、ファンシーなお菓子だな。誰が作ったんだ？」
(私と娘ではないことを悟っています。）
娘： 「お・い・し・いっっ～！！
」
息子お風呂後の楽しみ、私はワインと一緒にこれから頂きまーす。
Kさん ありがとうございます！！
ニョホホ～と思わずニタ顔笑顔がこぼれてしまいます。
プロのお菓子作りのお友達がわざわざ家まで持ってきてくれました。
旦那： 「おっ、ファンシーなお菓子だな。誰が作ったんだ？」
(私と娘ではないことを悟っています。）
娘： 「お・い・し・いっっ～！！
」息子お風呂後の楽しみ、私はワインと一緒にこれから頂きまーす。
Kさん ありがとうございます！！
ニョホホ～と思わず
この人がいなかったら
2012年02月13日
近所のよく行くお店で偶然の再会がありました。
その方はマッサージ学校時代 私をサポートしてくれた方で今でも感謝しつづけているている人です。
その頃のKさんは女性エンジニアのキャリア２０年を持ちながらマッサージセラピストへキャリアチェンジングをしているところでした。
英語力も無いままマッサージ学校に入学しその頃の私はたった６ページほどの英語の資料を日本語に訳するだけでまる一日はかかり、そのあと問題を解いて、暗記して、結局その教科の試験前勉強だけでも４日はかかっていました。なのに初めてのテストの結果はD.....。
かなり落ち込んでいる私をみてKさんが一緒に勉強しよう！と言ってきてくれたのです。大学で生物学を取ったのでこの科目は大得意だった彼女です。
この先 誰も友達のいない学校で勉強についていけるだろうか、と大きな不安を抱えていたときに現れた救世主です。
Kさんのお陰で数週間後のテストはB, そしてその次のテスでは念願のAを取ることが出来ました。すぐにKさんのとトころへ答案用紙を見せに行くと私以上に喜んでくれたのを鮮明に覚えています。
ところがそのKさん、諸事情により休学することになり、結局私が卒業するまで復学せず、音信不通状態になっていました。
あれからもう５年。
マッサージのお仕事は副業で、以前のようにバリバリの女性エンジニアだそうです。
今度お茶とマッサージ交換をしましょうと名刺交換をしました。
Kさんとの再会、とても嬉しかった。
つもる話、沢山あるけど今度会ったらまたきちんと感謝の気持ちをつたえたいと思います。
その方はマッサージ学校時代 私をサポートしてくれた方で今でも感謝しつづけているている人です。
その頃のKさんは女性エンジニアのキャリア２０年を持ちながらマッサージセラピストへキャリアチェンジングをしているところでした。
英語力も無いままマッサージ学校に入学しその頃の私はたった６ページほどの英語の資料を日本語に訳するだけでまる一日はかかり、そのあと問題を解いて、暗記して、結局その教科の試験前勉強だけでも４日はかかっていました。なのに初めてのテストの結果はD.....。
かなり落ち込んでいる私をみてKさんが一緒に勉強しよう！と言ってきてくれたのです。大学で生物学を取ったのでこの科目は大得意だった彼女です。
この先 誰も友達のいない学校で勉強についていけるだろうか、と大きな不安を抱えていたときに現れた救世主です。
Kさんのお陰で数週間後のテストはB, そしてその次のテスでは念願のAを取ることが出来ました。すぐにKさんのとトころへ答案用紙を見せに行くと私以上に喜んでくれたのを鮮明に覚えています。
ところがそのKさん、諸事情により休学することになり、結局私が卒業するまで復学せず、音信不通状態になっていました。
あれからもう５年。
マッサージのお仕事は副業で、以前のようにバリバリの女性エンジニアだそうです。
今度お茶とマッサージ交換をしましょうと名刺交換をしました。
Kさんとの再会、とても嬉しかった。
つもる話、沢山あるけど今度会ったらまたきちんと感謝の気持ちをつたえたいと思います。
CPR /First Aid
2012年02月10日
半年くらい前にも別の場所で受講しましたが
娘が興味がある、自分も受講したいと言うもんだから
一緒に参加。
講師は今まで４回くらい受講した中で抜群に楽しくて、
説明は簡潔でとても熟練された指導者でした。人工呼吸するときなんか、カラオケか！と思うくらい大きな声で歌を歌い始めちゃって(しかも上手
）、みんな講師歌のリズムに合わせて～
ワン・ツー・スリー・・・・・・・ サーティーン、 ふぅ、ふぅ(息を吹き込む音）そんな楽しいクラスでしたが、緊急事態発生。
上の写真がそうです。
受講者の一人が気分が悪くなっちゃって EMT(Emergency Medical Technician） が駆けつける事態。
貧血で血糖値が低かったようです（本人は糖尿病ではないと言っていましたが）。
でも私はきっと窓の無い教室で受講生が多数で空気の換気がわるかったのも関係していると思いました。
アメリカで救急車を利用すると2000ドル(16万円）くらいするんだって。。。
うっほ～！
2012年02月10日
スポーツ好きの娘を誘ってグループトレーニング「ADAPT」というクラスに参加してきました。
最初はディープなストレッチばかりで簡単すぎるわい！と思っていたのが、
だんだん激しく、うぅぅっ、もう少し長く続いたら気分悪くなりそ、
と 限界近くに到達。
でも最後まで無事にやり遂げましたよ～！
汗かいて最高な気分！！
また来週行こうっとっ！
最初はディープなストレッチばかりで簡単すぎるわい！と思っていたのが、
だんだん激しく、うぅぅっ、もう少し長く続いたら気分悪くなりそ、
と 限界近くに到達。
でも最後まで無事にやり遂げましたよ～！
汗かいて最高な気分！！
また来週行こうっとっ！
電話の向こう側
2012年01月31日
ずーーーーっとI phoneを買うかどうか迷っていましたが
息子が携帯電話の必要な環境になってきたこと
仕事上、必要に迫られてきている
なので 昨日思い切って（！）4Sのホワイトを購入。
私はテキストメッセージを送るのが好きではないのですが 頻繁に送られてくるテキストメッセージに毎月の支払いが上昇傾向のため先日テキストプランをアンリミテッドにしたばかりです。
夏か秋には新Iphoneが発売されるという噂があり、待とうかとも思いましたが私には4Sで十分でしょう。
（っていうか 4Sでさえも機能を十分に使いこなせるか？？？）
早速アンドロイド派の主人が 色々とセッティングしたりレクチャーしてくれましたが
機械オンチの中年女性に自然に誘導されていってることをひしひしと実感しました
これから出張マッサージのクライアントの趣向に合わせたミュージック入れたり
トリガーポイントや人体筋肉のアプリなどをガンバって入れたいと思います♪
ホンネ： 使いこなせるかの心配より 本当は毎月の請求書の額のほうが心配だわー。
前置きが長くなりましたが （おいおい コレが前置きか
）
先ほど クライアントから依頼された保険の保障内容を確認するため某保険会社に電話しました。
プロバイダーの名前(私のを答えると
Are you Japanese?
I have several Japanese friends!
外国(日本ではない）で日本人と一緒に仕事をしたんだよ。オキナワと大阪とマウント富士の近くから来た人たち。いつか日本へ行ってみたいなー。
たぶん日本人が話す英語のアクセントでワタシがJapaneseってわかったんでしょうね～。
以前にもありました。クライアントが Are you Japanese, aren't you? って。
今日は電話の向こうの保険会社の方の明るい応対のお陰で朝から明るい気持ちになれました。
私も皆さんに明るい気持ちになってもらえるような仕事をしたいと思います。
Happy Monday!
息子が携帯電話の必要な環境になってきたこと
仕事上、必要に迫られてきている
なので 昨日思い切って（！）4Sのホワイトを購入。
私はテキストメッセージを送るのが好きではないのですが 頻繁に送られてくるテキストメッセージに毎月の支払いが上昇傾向のため先日テキストプランをアンリミテッドにしたばかりです。
夏か秋には新Iphoneが発売されるという噂があり、待とうかとも思いましたが私には4Sで十分でしょう。
（っていうか 4Sでさえも機能を十分に使いこなせるか？？？）
早速アンドロイド派の主人が 色々とセッティングしたりレクチャーしてくれましたが
機械オンチの中年女性に自然に誘導されていってることをひしひしと実感しました
これから出張マッサージのクライアントの趣向に合わせたミュージック入れたり
トリガーポイントや人体筋肉のアプリなどをガンバって入れたいと思います♪
ホンネ： 使いこなせるかの心配より 本当は毎月の請求書の額のほうが心配だわー。
前置きが長くなりましたが （おいおい コレが前置きか
）先ほど クライアントから依頼された保険の保障内容を確認するため某保険会社に電話しました。
プロバイダーの名前(私のを答えると
Are you Japanese?
I have several Japanese friends!
外国(日本ではない）で日本人と一緒に仕事をしたんだよ。オキナワと大阪とマウント富士の近くから来た人たち。いつか日本へ行ってみたいなー。
たぶん日本人が話す英語のアクセントでワタシがJapaneseってわかったんでしょうね～。
以前にもありました。クライアントが Are you Japanese, aren't you? って。
今日は電話の向こうの保険会社の方の明るい応対のお陰で朝から明るい気持ちになれました。
私も皆さんに明るい気持ちになってもらえるような仕事をしたいと思います。
Happy Monday!
Valentines Day
2012年01月27日
Valentines Day is February 14th
Have you found the right gift to celebrate your sweetheart?
Show your appreciation and give the gift of health with a relaxing massage!
Get your gift certificates today!
(360) 608-0135
Miki Morrow,LMP
Yaimayu Massage
Vancouver, Washington
http://yaimayu-massage.com
Have you found the right gift to celebrate your sweetheart?
Show your appreciation and give the gift of health with a relaxing massage!
Get your gift certificates today!
(360) 608-0135
Miki Morrow,LMP
Yaimayu Massage
Vancouver, Washington
http://yaimayu-massage.com
そろそろ病院へ行かないと・・・
2012年01月20日
と言ってきたのはいつもお世話になっているTさん。
ここ二ヶ月の間に右肘に痺れと痛みが起こるようになり 生活に支障をきたしているので
今週末マッサージをしてほしいという電話を頂きました。
Tさんは数年前にボート事故に遭い それ以来首と肩のこりに悩まされています。
年齢より若く見えますし、適度な運動、食事管理もきちんとされています。
去年の初めまで マッサージ以外にカイロ、鍼と定期的に健康のメンテナンスをしていたのですが お仕事がとても忙しくな
りメンテナンスがおろそかになってきていたときに出てきた肘の痺れと痛みー。
肘のしびれの下の原因は極度の肩こりからくるものと考えられます。
Tさんの方は 「岩よりも硬い」 って感じなのです。 （注：実際じっさいに岩より硬いことはありません）
来週は専門医に診てもらい、マッサージの処方箋を出してもらうそうです。
やはり健康は普段からメンテナンスが大切ですね。
ここ二ヶ月の間に右肘に痺れと痛みが起こるようになり 生活に支障をきたしているので
今週末マッサージをしてほしいという電話を頂きました。Tさんは数年前にボート事故に遭い それ以来首と肩のこりに悩まされています。
年齢より若く見えますし、適度な運動、食事管理もきちんとされています。
去年の初めまで マッサージ以外にカイロ、鍼と定期的に健康のメンテナンスをしていたのですが お仕事がとても忙しくな
りメンテナンスがおろそかになってきていたときに出てきた肘の痺れと痛みー。
肘のしびれの下の原因は極度の肩こりからくるものと考えられます。
Tさんの方は 「岩よりも硬い」 って感じなのです。 （注：実際じっさいに岩より硬いことはありません）
来週は専門医に診てもらい、マッサージの処方箋を出してもらうそうです。
やはり健康は普段からメンテナンスが大切ですね。
Snow Day
2012年01月19日
この冬はなかなか雪が降らないなーと思っていたら昨夜は凄く振りましたよ！
５センチくらい積もったかな？
このままだと翌日は子供の学校は（雪のため）お休みになるだろうと予想。 なので夜更かしもOKだということで（笑）、
昨夜は久々にじっくりとお料理しました。
作ったものは
鶏のつくね（ひじき＆豆腐入り） と 同じねたでハンバーグ
ベトナム風サラダ （コレにピーナッツソースをつけて食べると美味しい～！）
とんかつ
玄米(炊飯ジャーに入れるだけだから 料理とは言わないケド）
バナナ＆チョコクレープ
朝起きると 気温が少し上がっており雨で雪が解け始めていましたが 学校は私の予想通り本日はお休みになりました。
主人は道路事情を考慮し、本日は家で仕事。
家では暖炉から暖かい温度が伝わってきてマッタリと過ごしていま～す。
雪で外が白いとなぜかすべてが静かに感じますね。不思議な雪の魅力です。
私は午後からみっちり予約が入っており仕事の予定ですが 雪は止んだものの強風と雨という予報ですので来院できなくなる方が現れるかもしれません。
５センチくらい積もったかな？
このままだと翌日は子供の学校は（雪のため）お休みになるだろうと予想。 なので夜更かしもOKだということで（笑）、
昨夜は久々にじっくりとお料理しました。
作ったものは鶏のつくね（ひじき＆豆腐入り） と 同じねたでハンバーグ
ベトナム風サラダ （コレにピーナッツソースをつけて食べると美味しい～！）
とんかつ
玄米(炊飯ジャーに入れるだけだから 料理とは言わないケド）
バナナ＆チョコクレープ
朝起きると 気温が少し上がっており雨で雪が解け始めていましたが 学校は私の予想通り本日はお休みになりました。
主人は道路事情を考慮し、本日は家で仕事。
家では暖炉から暖かい温度が伝わってきてマッタリと過ごしていま～す。
雪で外が白いとなぜかすべてが静かに感じますね。不思議な雪の魅力です。
私は午後からみっちり予約が入っており仕事の予定ですが 雪は止んだものの強風と雨という予報ですので来院できなくなる方が現れるかもしれません。
ご報告 IKEA BYOFイベント情報
2012年01月18日
４時間強にわたり２５人の方にチェアーマッサージを体験していただきました。
マッサージ初体験の方
過去に経験したことのある方
力仕事やデスクワークで首や肩がこっている、頭痛もある
過去に遭った事故の後遺症で今でも腰の調子が良くない
女性ラグビーの選手（ティーンネイジャーのお母さん）で右肩があがらない/動かすと痛みがある
各々の症状に合わせてストレッチ法を指導したり、また症状の酷い方には専門医に見てもらうよう促しました。
チェアーマッサージを体験した方の殆どが 首・肩のこりを訴えてきました。
一種の現代病ですね。
嬉しい出会いもありました。
ポートランドでマッサージをしているという日本人女性が声をかけてきてくださいまして私のブログもご存知だということでした
アメリカでマッサージをしている日本人に会ったのははじめてです。
来週はお互いにマッサージ交換することになりました。今からとても楽しみです～。
チェアーマッサージは希望者多数のため全員に体験してもらうことができなくて残念でしたが
一人１０分間の短い時間。一人ひとりの出会いが新鮮で私のほうも勉強をさせていただき充実した４時間でした。
皆様本当にありがとうございました。
マッサージ初体験の方
過去に経験したことのある方
力仕事やデスクワークで首や肩がこっている、頭痛もある
過去に遭った事故の後遺症で今でも腰の調子が良くない
女性ラグビーの選手（ティーンネイジャーのお母さん）で右肩があがらない/動かすと痛みがある
各々の症状に合わせてストレッチ法を指導したり、また症状の酷い方には専門医に見てもらうよう促しました。
チェアーマッサージを体験した方の殆どが 首・肩のこりを訴えてきました。
一種の現代病ですね。
嬉しい出会いもありました。
ポートランドでマッサージをしているという日本人女性が声をかけてきてくださいまして私のブログもご存知だということでした
アメリカでマッサージをしている日本人に会ったのははじめてです。
来週はお互いにマッサージ交換することになりました。今からとても楽しみです～。
チェアーマッサージは希望者多数のため全員に体験してもらうことができなくて残念でしたが
一人１０分間の短い時間。一人ひとりの出会いが新鮮で私のほうも勉強をさせていただき充実した４時間でした。
皆様本当にありがとうございました。
マッサージルームが！！
2012年01月13日
マッサージテーブルの上には「LOVE」とキスの刺繍が入った大きなぬいぐるみ
部屋いっぱいにHappy Birthday とかかれた約４０個の風船
先日男性クライアントが
明日は誕生日の妻がマッサージにくるんだけど、サプライズさせたいから協力してくれないか
ということで この様子。
もちろん二つ返事でOKですよ！！
翌日マッサージルームに入ると 奥様は絶句。
ご主人が昨夜用意したのですよ と伝えると奥様はうれし涙。
でもこんなに沢山の風船もって帰れるかしら～？
持って帰ってもどうすればいいの～？
そうだ、病院にいる子供たち(患者）に配ろう！！
奥様は医者として数年前まで活躍されていた方です。
思いやりのあるご夫婦は周りもハッピーにさせてくれました。
IKEA BYOFイベント情報
2012年01月09日
全米３８店舗のIKEAで２０１２年１月１４日土曜日 BYOF (Bring Your Own Friends) とチルドレン・ファンデーションを兼ねたイベントが催されます。そしてその義捐金集めの一環にNCBTMB有資格者によるチェアーマッサージのサービスがあります。
先日NCBTMBの資格更新をしたとブログでお知らせしましたところでNCBTMB関係の記事が続きますがー。
実はたまたま某サイトでIKEAのこのイベントを見つけ各店舗に４名のマッサージセラピスト募集の記事があったので申し込みをしていました。
私はワシントン州在住ですがオレゴン州ポートランドのIKEAのほうが近いので(車で１５分弱。シアトルまでは３時間以上）
ポートランド支店の希望を出し、午後２時から６時までボランティアとして参加させていただく事になりました。
Good Afternoon,
Thank your for your request to participate in the IkeaBYOF event with NCBTMB. You have been selected to participate in the event! You will receive anothercorrespondence next week via email, to confirm your time slot, t-shirt size,and you have confirmed you will bring your own chair. Please contact me ifthere are any changes in your schedule. If you need a different time, or if youcan not make it, please contact me.
Thank you,
https://www.facebook.com/IKEAUSA?sk=app_290201847690298
http://www.ncbtmb.org/special_events.php
NCBTMB有資格者は
オレゴン州に約１０００名、ワシントン州は約２５００名います。
お時間のある方はぜひこのイベントにご参加ください！
先日NCBTMBの資格更新をしたとブログでお知らせしましたところでNCBTMB関係の記事が続きますがー。
実はたまたま某サイトでIKEAのこのイベントを見つけ各店舗に４名のマッサージセラピスト募集の記事があったので申し込みをしていました。
私はワシントン州在住ですがオレゴン州ポートランドのIKEAのほうが近いので(車で１５分弱。シアトルまでは３時間以上）
ポートランド支店の希望を出し、午後２時から６時までボランティアとして参加させていただく事になりました。
Good Afternoon,
Thank your for your request to participate in the IkeaBYOF event with NCBTMB. You have been selected to participate in the event! You will receive anothercorrespondence next week via email, to confirm your time slot, t-shirt size,and you have confirmed you will bring your own chair. Please contact me ifthere are any changes in your schedule. If you need a different time, or if youcan not make it, please contact me.
Thank you,
https://www.facebook.com/IKEAUSA?sk=app_290201847690298
http://www.ncbtmb.org/special_events.php
NCBTMB有資格者は
オレゴン州に約１０００名、ワシントン州は約２５００名います。
お時間のある方はぜひこのイベントにご参加ください！
資格更新 NCBTMB
2012年01月06日
マッサージプラクティショナーを続けるにあたって必要な資格のひとつ NCBTMB= National Certification Board for Therapeutic Massage & Bodywork の更新を先月行い、その認定通知が本日イーメールで送信されてきました。
証書は数週間後に届くとのことです。
NCTBMBはほとんどの州でマッサージセラピストを目指す者が 州のテストを受ける前に合格しなければならない試験です。言い換えればこの試験に合格しないと州の試験は受ける事ができません。
更新は四年に一度。
費用１２５ドル。
更新の際必要な物；
①継続教育（最低４８単位）受講。
NCBTMBに認定された講師によるビジネス/法律/マッサージ行為の論理（６単位以上）は必らず含まれていなければいけない科目です(オンライン、通信で受講してもOK)。
以前ブログ「Learnign for life」でチョコっと手こずっている状況をお話しました。無事に合格しましたよ～。
②２００時間以上の施術
４年間で２００時間ですから、これは簡単にクリア。時折税務署の抜き打ち検査が入るように、更新申請後に証明できる書類を求められる事もあるそうです。
この２００時間にはマッサージ関連のボランティア活動
や セミナー講師の時間も含まれます。セミナー講師の時間を含めるにはまた別に規定がありますが 説明は割愛させていただきます。
セラピストが集まるネットの議論サイト上で
NCBTMBの会員資格を持っていても 継続教育受講費用の割引もないし、なんのメリットも無い。
更新料は一体何に使われているのかー。メリットもないから更新しないぞ！
という声が多数あがっていました。。
私も そういえばNCBTMB会員の受講割引無いし、メリットは授かっているか？と思っていました。
しかし、どなたかが指摘していましたが これはナショナル資格で
この資格を採用している州がほとんど。先にも書いたようにこの資格がないと州の試験もうけられないー。
アメリカは日本人と比べると州をまたいだ引越しをする方が沢山います。もし他州へ引越した場合その州の資格を得る(トランスファーできる場合がほとんど）にはNCBTMBの資格を申請する必要が出てくるでしょう。
でしょう、と書いたのは 私自身が他州へ引越しした経験が無いので実際の経験がないのと、この点について検索してみたのですが確認する事が出来なかったからです。
今度 直接電話して確認してみようと思います。
４年後との更新料は１２５ドル。という事は一年では約３１ドル、と考えれば安いもんです。
今度の更新は２０１５年１２月です～。
証書は数週間後に届くとのことです。
NCTBMBはほとんどの州でマッサージセラピストを目指す者が 州のテストを受ける前に合格しなければならない試験です。言い換えればこの試験に合格しないと州の試験は受ける事ができません。
更新は四年に一度。
費用１２５ドル。
更新の際必要な物；
①継続教育（最低４８単位）受講。
NCBTMBに認定された講師によるビジネス/法律/マッサージ行為の論理（６単位以上）は必らず含まれていなければいけない科目です(オンライン、通信で受講してもOK)。
以前ブログ「Learnign for life」でチョコっと手こずっている状況をお話しました。無事に合格しましたよ～。
②２００時間以上の施術
４年間で２００時間ですから、これは簡単にクリア。時折税務署の抜き打ち検査が入るように、更新申請後に証明できる書類を求められる事もあるそうです。
この２００時間にはマッサージ関連のボランティア活動
や セミナー講師の時間も含まれます。セミナー講師の時間を含めるにはまた別に規定がありますが 説明は割愛させていただきます。
セラピストが集まるネットの議論サイト上で
NCBTMBの会員資格を持っていても 継続教育受講費用の割引もないし、なんのメリットも無い。
更新料は一体何に使われているのかー。メリットもないから更新しないぞ！
という声が多数あがっていました。。
私も そういえばNCBTMB会員の受講割引無いし、メリットは授かっているか？と思っていました。
しかし、どなたかが指摘していましたが これはナショナル資格で
この資格を採用している州がほとんど。先にも書いたようにこの資格がないと州の試験もうけられないー。
アメリカは日本人と比べると州をまたいだ引越しをする方が沢山います。もし他州へ引越した場合その州の資格を得る(トランスファーできる場合がほとんど）にはNCBTMBの資格を申請する必要が出てくるでしょう。
でしょう、と書いたのは 私自身が他州へ引越しした経験が無いので実際の経験がないのと、この点について検索してみたのですが確認する事が出来なかったからです。
今度 直接電話して確認してみようと思います。
４年後との更新料は１２５ドル。という事は一年では約３１ドル、と考えれば安いもんです。
今度の更新は２０１５年１２月です～。
Online booking
2012年01月05日
Dear Sir / Mam
Yaimayu Massage is now scheduling appointments online!
It's convenient, secure, and available 24x7. Plus you can select the service and the time that is right for you with instant confirmation - no more phone or email tag.
Schedule your next appointment with Yaimayu Massage online by clicking the BookNow! button on my website:
http://yaimayu-massage.com
Or you can go directly to my Scheduling Webpage:
http://www.genbook.com/bookings/
Sincerely,
Miki Morrow
Yaimayu Massage
http://yaimayu-massage.com
Yaimayu Massage is now scheduling appointments online!
It's convenient, secure, and available 24x7. Plus you can select the service and the time that is right for you with instant confirmation - no more phone or email tag.
Schedule your next appointment with Yaimayu Massage online by clicking the BookNow! button on my website:
http://yaimayu-massage.com
Or you can go directly to my Scheduling Webpage:
http://www.genbook.com/bookings/
Sincerely,
Miki Morrow
Yaimayu Massage
http://yaimayu-massage.com
ご予約方法
2012年01月04日
今までのご予約はイーメールかお電話で承っておりましたしたが
お電話の場合、手が離せない時は折り返しの電話をするのが数時間後になってしまう事もあり クライアントには大変お時間をとらせていました。
そこで 先月末からオンラインご予約システムを導入しています。
こちらです → GENBOOK
またはYaimayu Massageのウェブサイトで 左下のほうにbooknowをクリックしていただくとGENBOOKへジャンプします。
空き状況は？
今すぐ予約確認したいんだけどー
という方には大変便利になりましたヨ。
ぜひのご利用をおまちしております～！！
*** オンラインご予約システムご利用の前に予めお伝え、ご理解していただきたい事 ***
それは個人情報を入力する過程に 連絡なしのキャンセルを未然に防ぐために
クレジットカードの番号を記入していただく枠がありまして カード利用のトランズアクションを確認すると１㌦チャージされているように記載されますが 実際には銀行口座から引き落としは行われず1㌦チャージの記載は約３日ほどで履歴から消えます。
セキュリティー上、私どもで貴様のカード番号等は見れませんのでご安心ください。
Yaimayu Massage
(360)608-0135
Miki Morrow, LMP
お電話の場合、手が離せない時は折り返しの電話をするのが数時間後になってしまう事もあり クライアントには大変お時間をとらせていました。
そこで 先月末からオンラインご予約システムを導入しています。
こちらです → GENBOOK
またはYaimayu Massageのウェブサイトで 左下のほうにbooknowをクリックしていただくとGENBOOKへジャンプします。
空き状況は？
今すぐ予約確認したいんだけどー
という方には大変便利になりましたヨ。
ぜひのご利用をおまちしております～！！
*** オンラインご予約システムご利用の前に予めお伝え、ご理解していただきたい事 ***
それは個人情報を入力する過程に 連絡なしのキャンセルを未然に防ぐために
クレジットカードの番号を記入していただく枠がありまして カード利用のトランズアクションを確認すると１㌦チャージされているように記載されますが 実際には銀行口座から引き落としは行われず1㌦チャージの記載は約３日ほどで履歴から消えます。
セキュリティー上、私どもで貴様のカード番号等は見れませんのでご安心ください。
Yaimayu Massage
(360)608-0135
Miki Morrow, LMP
今宵は
2012年01月02日
新年明けましておめでとうございます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
先ほどインターネットで紅白歌合戦で東北大震災後互いに力を合わせ、助け合い生活している人々の映像に感動しました。
そのあとネットサーフィンをしていたら偶然にエレファントカシマシの曲 今宵の月のようにが聴けるページにたどり着き 今とても神聖な気持ちで２０１２年元旦の夜をすごしています。
東日本大震災後マッサージの施術にあたったクライアントは
私が日本人だという事を知ると
あなたの家族は大丈夫だった？
厳しい状況の中での日本人のマナーや行動派はとても素晴らしいく 私たちに日本で起こったような事があった場合 日本人のような行動はとれないでしょうー
日本人に尊敬の念を持ち まだ心配してくださっています。ありがとうございます。
２０１２年も公私共に一生懸命頑張っていこうと思いますので今年もどうぞよろしくお願いいたします。
さて我が家は今年から元旦に親族を招きニューイヤー・ブランチをする事にしました
。
アメリカなら何処の家庭でもクリスマスホリデーにはファミリー・トラディッションという習慣がありますが 我が家には今まで何もありませんでした。
このニューイヤー・ブランチが子供の代も家族親族のつながりが深く続きますようにという願いを込めてー。
日本の御節は出ませんが
ベジタリアンとビーガンの人も食べれるように お肉類以外にはフレンチトースト、ブリートー、フルーツ盛り合わせなどを作りました。ベジタリアンを実行している義妹の旦那さんはおぉ！「肉がある～！！」と久しぶりに見る肉に感激していました。
来年は時々義母からリクエストのあるカツどんにしよう～！ 肉の食べれない人へは豆類を肉に真似て。
約１０日ほどの年末年始休暇が終わり 明日からまた仕事開始です。
皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
先ほどインターネットで紅白歌合戦で東北大震災後互いに力を合わせ、助け合い生活している人々の映像に感動しました。
そのあとネットサーフィンをしていたら偶然にエレファントカシマシの曲 今宵の月のようにが聴けるページにたどり着き 今とても神聖な気持ちで２０１２年元旦の夜をすごしています。
東日本大震災後マッサージの施術にあたったクライアントは
私が日本人だという事を知ると
あなたの家族は大丈夫だった？
厳しい状況の中での日本人のマナーや行動派はとても素晴らしいく 私たちに日本で起こったような事があった場合 日本人のような行動はとれないでしょうー
日本人に尊敬の念を持ち まだ心配してくださっています。ありがとうございます。
２０１２年も公私共に一生懸命頑張っていこうと思いますので今年もどうぞよろしくお願いいたします。
さて我が家は今年から元旦に親族を招きニューイヤー・ブランチをする事にしました
。アメリカなら何処の家庭でもクリスマスホリデーにはファミリー・トラディッションという習慣がありますが 我が家には今まで何もありませんでした。
このニューイヤー・ブランチが子供の代も家族親族のつながりが深く続きますようにという願いを込めてー。
日本の御節は出ませんが
ベジタリアンとビーガンの人も食べれるように お肉類以外にはフレンチトースト、ブリートー、フルーツ盛り合わせなどを作りました。ベジタリアンを実行している義妹の旦那さんはおぉ！「肉がある～！！」と久しぶりに見る肉に感激していました。
来年は時々義母からリクエストのあるカツどんにしよう～！ 肉の食べれない人へは豆類を肉に真似て。
約１０日ほどの年末年始休暇が終わり 明日からまた仕事開始です。
クリスマス
2011年12月28日
皆さんご無沙汰しています。
今年を振り返ると本当にいい年でした！
子供たちが精神的に大成長し、家族のまとまりが強くなりました。
それから転職先ではますます仕事が楽しくなり 沢山の素敵な方たちとの出会いがありました。
家庭でも仕事でも 必要とされる人材になれるって気持ちいいものですね。
天狗にならず、努力を怠らず これからも頑張っていきます！
年末年始１０日ほど職場はお休みですが この機会に来年の目標のひとつである
パーソナルトレーナーの勉強をしています。
マッサージ学校で学んだ部分と重なるところがあったり、またクライアントにストレッチをアドバイスするときのアイディアがあったり、結構楽しく勉強しています♪
さて今年最後のイベント＝クリスマスが終わりました。
今年は五年ぶりに他州に住む主人の兄弟たちが全員帰省し なんと、４０人弱が集まった大クリスマスとなりました。
その記念に 親族集合写真の撮影が昨日ありました。
まずは全員が収容できる場所探してー、４０人弱の撮影を引き受けてくれるカメラマンを探してー。
上は５８歳、下は数ヶ月の赤ちゃん、と まぁ大暴れ賑やかな撮影現場となりました。
カメラマンさん どうもお疲れ様でした。
写真が出来上がったらブログにUPしますね～。
今年を振り返ると本当にいい年でした！
子供たちが精神的に大成長し、家族のまとまりが強くなりました。
それから転職先ではますます仕事が楽しくなり 沢山の素敵な方たちとの出会いがありました。
家庭でも仕事でも 必要とされる人材になれるって気持ちいいものですね。
天狗にならず、努力を怠らず これからも頑張っていきます！
年末年始１０日ほど職場はお休みですが この機会に来年の目標のひとつである
パーソナルトレーナーの勉強をしています。
マッサージ学校で学んだ部分と重なるところがあったり、またクライアントにストレッチをアドバイスするときのアイディアがあったり、結構楽しく勉強しています♪
さて今年最後のイベント＝クリスマスが終わりました。
今年は五年ぶりに他州に住む主人の兄弟たちが全員帰省し なんと、４０人弱が集まった大クリスマスとなりました。
その記念に 親族集合写真の撮影が昨日ありました。
まずは全員が収容できる場所探してー、４０人弱の撮影を引き受けてくれるカメラマンを探してー。
上は５８歳、下は数ヶ月の赤ちゃん、と まぁ
カメラマンさん どうもお疲れ様でした。
写真が出来上がったらブログにUPしますね～。
ブログを通じて
2011年12月05日
昨日 奥様が日本人という方がマッサージに来られました。
電話番号の表示が州外だったため その由を申しこの辺りの地理は知っているかと尋ねたところ
少し前に 他州から越してこられたということでした。
実は奥様が私のブログをみて教えてくれたそうです。
その奥様もブロがーさんで素敵な写真を載せていて、私の住む近所（？）に越して来たとあったので嬉しくなって一度コメントをさせていただいた事があります。
マッサージにいらした旦那様は
以前日本に住んでいて沖縄にも空手を学びに行ったことがある
育ちのよさと話し方のトーンだけで良い人柄だとわかる素敵な方でした。
まだお会いした事はありませんが 奥様へー。
やいまゆマッサージをご紹介いただき本当にありがとうございました。
今度はぜひプライベートで奥様ともお会いしてみたいです！
December Special
電話番号の表示が州外だったため その由を申しこの辺りの地理は知っているかと尋ねたところ
少し前に 他州から越してこられたということでした。
実は奥様が私のブログをみて教えてくれたそうです。
その奥様もブロがーさんで素敵な写真を載せていて、私の住む近所（？）に越して来たとあったので嬉しくなって一度コメントをさせていただいた事があります。
マッサージにいらした旦那様は
以前日本に住んでいて沖縄にも空手を学びに行ったことがある
育ちのよさと話し方のトーンだけで良い人柄だとわかる素敵な方でした。
まだお会いした事はありませんが 奥様へー。
やいまゆマッサージをご紹介いただき本当にありがとうございました。
今度はぜひプライベートで奥様ともお会いしてみたいです！
December Special
Health insurance's accepted: Yaimayu Office
2011年12月03日
Yaimayu Massage accepted insurance;
* Health insurance plans
BlueCross (BlueShield, Regence,and Premera),
Aetha,
Cigna,
Providence.
* Doctors prescription
* Auto accident
Please let me know what insurance you have when your first schedule.
Passion: To educate individuals about the importance of making a commitment to make necessary lifestyle changes, so they can enjoy living.
Goal: Help people achieve and maintain healthy bodies and life style.
Miki Morrow,LMP
(360) 608-0135
Vancouver,WA 98684
Web site: Yaimayu Massage
* Health insurance plans
BlueCross (BlueShield, Regence,and Premera),
Aetha,
Cigna,
Providence.
* Doctors prescription
* Auto accident
Please let me know what insurance you have when your first schedule.
Passion: To educate individuals about the importance of making a commitment to make necessary lifestyle changes, so they can enjoy living.
Goal: Help people achieve and maintain healthy bodies and life style.
Miki Morrow,LMP
(360) 608-0135
Vancouver,WA 98684
Web site: Yaimayu Massage
December Special
2011年12月03日
Greeting!
In December massage session and 2011 Holidai Gift Certificate
$95 for two - 60 minutes massage.
$50 for one - 60 minutes massage.
Senior 55+
$40 for one - 60 minutes massage
Also I do mobile massage Vancouver area.
Please visit Yaimayu Massage website for more information.
Have a joyous day!
*** 日本語でのお問い合わせも受け付けております ***
In December massage session and 2011 Holidai Gift Certificate
$95 for two - 60 minutes massage.
$50 for one - 60 minutes massage.
Senior 55+
$40 for one - 60 minutes massage
Also I do mobile massage Vancouver area.
Please visit Yaimayu Massage website for more information.
Have a joyous day!
*** 日本語でのお問い合わせも受け付けております ***
同郷
2011年12月02日
皆さんフェイスブック(以下FB)をしていますか？
私は一年以上前に知り合いから招待状を受け始めました。
FBをはじめてから １０年以上も音信普通の状態だった友達と再び連絡が取れるようになったり、
遠く離れた友達の近況が伺えたり、テクノロジーの発達は世界の距離間も感じさせませんなぁ！
で、ですね、私のFBのフレンドリストにはもちろん地元石垣島の友達が大勢含まれていますが、
なんと
私が現在住んでいるワシントン州バンクーバー市に
石垣島出身の方が住んでいることを はっけ～ん！！！
ちむどんどんして すぐにメッセージを送りましたら
相手の方からも返事をすぐにいただき、うわぉ～！！
折り返しの電話を頂き、
「美紀さん、もしかして(高校の）書道部にいた？」
はっさ、もう！
FBのプロフィールの写真を見て
と思ったそうです。
はい。書道部でしたよ～。
（一年生は私一人だけで、高校生活の右も左もわからない状態＆同級生がいない環境でした。そのときの残っている記憶は先生や先輩方は皆さん優しかったという事だけで 誰一人の顔も思い出せませんが。
）
この同郷の方は高校の一期先輩でした。
朝起きてからカフェにつくいて顔を合わせるまでワクワクしながら
待ち合わせをしていたカフェに向かい
顔を合わせた瞬間 なんだか昔からずーっと知っている人のような感覚で
気づけば二時間もお話していました。
先輩いわく、ある女優さんが
「３０歳すぎれば同級生」
といっていたらしく
先輩に対して失礼ですが ほんとにそんな感じでした。
人生これからもっと楽しくなる予感♪
https://www.facebook.com/#!/miki.morrow
https://www.facebook.com/#!/pages/Yaimayu-Massage/196029879536
私は一年以上前に知り合いから招待状を受け始めました。
FBをはじめてから １０年以上も音信普通の状態だった友達と再び連絡が取れるようになったり、
遠く離れた友達の近況が伺えたり、テクノロジーの発達は世界の距離間も感じさせませんなぁ！
で、ですね、私のFBのフレンドリストにはもちろん地元石垣島の友達が大勢含まれていますが、
なんと
私が現在住んでいるワシントン州バンクーバー市に
石垣島出身の方が住んでいることを はっけ～ん！！！
ちむどんどんして すぐにメッセージを送りましたら
相手の方からも返事をすぐにいただき、うわぉ～！！
折り返しの電話を頂き、
「美紀さん、もしかして(高校の）書道部にいた？」
はっさ、もう！
FBのプロフィールの写真を見て
と思ったそうです。はい。書道部でしたよ～。
（一年生は私一人だけで、高校生活の右も左もわからない状態＆同級生がいない環境でした。そのときの残っている記憶は先生や先輩方は皆さん優しかったという事だけで 誰一人の顔も思い出せませんが。
）この同郷の方は高校の一期先輩でした。
朝起きてからカフェにつくいて顔を合わせるまでワクワクしながら
待ち合わせをしていたカフェに向かい
顔を合わせた瞬間 なんだか昔からずーっと知っている人のような感覚で
気づけば二時間もお話していました。
先輩いわく、ある女優さんが
「３０歳すぎれば同級生」
といっていたらしく
先輩に対して失礼ですが ほんとにそんな感じでした。
人生これからもっと楽しくなる予感♪
https://www.facebook.com/#!/miki.morrow
https://www.facebook.com/#!/pages/Yaimayu-Massage/196029879536
